Independent Palo Alto Cortex Xdr review for 2026 — features, pricing, pros and cons, real-world testing and the best alternatives to consider.